Překlad "si tě" v Bulharština


Jak používat "si tě" ve větách:

Miluju tě a chci si tě vzít.
Обичам те! Хайде да се оженим!
Kdyby mi to má paní dovolila, bez váhání bych si Tě ponechala.
Ако моята господарка ми бе позволила, бих те оставила при себе си.
Dante, nevezmu si tě, jen abych tě viděla mrtvého na této křížové výpravě.
Данте, не ще се свържа с теб, за да те видя как загиваш в поход.
S tímto prstenem si tě beru.
С този пръстен се венчая за теб.
Pokud Moriarty povstal z kotle reichenbašského vodopádu, najde si tě.
Ако Мориарти е възкръснал от водовъртежа на Райхенбах, ще те потърси.
Řekla jsem ďáblovi, ať si tě vezme zpátky
So I told that devil to take you back
Nemůžu se dočkat, až si tě vezmu.
Нямам търпение да се омъжа за теб.
Vybral jsem si tě kvůli tomu, že seš naprosto neškodnej ňouma.
Избрах те точно защото не можеш да застрашиш никого.
Ale já si tě nechci vzít.
Не искам да се омъжвам за теб.
A taky máš ráda, když si tě podá chlap jak se patří.
Обичаш също да усещаш мъжки ръце навсякъде.
Vypadá to, že by si tě pan Morton měl vzít zpátky do učení.
Мисля, че г-н Мортън може още много да те учи.
Nech mě, ať si tě prohlédnu.
Чакай да те огледам. Виж ти. Виж ти.
Ty tedy chceš, abych si tě vzala?
Значи - ме искаш за жена?
Tak hele kdybys byl frajer jako já, mohl by si tě někdo s někým splíst.
Ако имаше малко изисканост, можеше и да минеш за нещо.
Proklepnu si tě, protože jsem Praktikant.
Ще те науча аз, защото съм Стажантът!
Řekl jsem, že si tě chci vzít.
Казах, че искам да се оженя за теб.
Můžu si tě na chvíli půjčit?
Може ли да те открадна за малко?
Neřekl jsi mi, čím si tě Sauniére tak dobíral.
Не ми каза как точно Сониер се е пошегувал с теб.
A... potěší, když si tě všimnou.
И... Приятно е някой да те забележи.
Nevím, čím jsem si tě zasloužila.
Не знам с какво те заслужих.
Ten, co si tě najal, s tebou udělá totéž.
Онзи, който ви нае, ще направи същото и с теб.
To ty jsi požádal mě, abych si tě vzala.
Не аз те помолих да се омъжиш за мен.
Nezaslouží si tě, Georgi, ani jeden vlas na tvé hlavě.
Тя не те заслужава, Джордж... Даже и косъм от косата ти.
Pamatujeme si tě, jen dokud tě vidíme, je to tak?
Как е възможно? Помним те, само докато те виждаме ли?
Můžu si tě na chvilku půjčit?
Може ли да те взема само за секунда?
Kdybych tě tady chtěla, zavolám si tě.
Ако искам да те видя, ще те призова.
Jako Pána vesmíru si tě nějak představit nedokážu.
Не мога точно да си те представя, като господар на вселената.
Určitě to bude ohromná ženská, když si tě udrží.
Трябва да е невероятна жена, за да се мери с теб.
Netipnul bych si tě na někoho, kdo svůj čas tráví v Glades.
Не смятах, че си от хората, излизащи в Глейдс.
Vím, že je to asi moje chyba, protože jsem si tě stavěl na piedestal, ale neměl bys být neupřímný ke svým přátelům.
Знам, че донякъде вината е моя, че те поставих на пиедестал, но не бива да си нечестен с приятелите си.
Protože brzo odjedeš a já si tě chci užít.
Защото скоро заминаваш и искам да съм с теб.
Když si tě vezmu, tak vše, co mám, bude tvé.
Ако се омъжа за теб, всичко което имам ще е твое.
Chlapče? Co kdybych zavolal tvým rodičům, aby si tě tady vyzvedli?
Хлапе, какво ще кажеш да се обадим на вашите да дойдат.
Titus si tě najal, ale to už neplatí.
Работил си за Тит, но вече не.
Ještě jednou na mě protočíš oči a přehnu si tě přes koleno.
Отново отвърни поглед и ще бъдеш нашляпана.
Když ses dnes ráno probudila, vstala jsem a vzala si tě k sobě do postele.
Когато се събуди тази сутрин, те взех в леглото при мен.
1.6967589855194s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?